海报

2019年1月11日下午，由国家艺术基金资助的《麦积山雕塑研究与创作人才培养》项目成果汇报展开幕式暨中国传统雕塑传承与转化研讨会在清华美院学院美术馆举行。

华体会（中国）党委书记马赛，副院长杨冬江，党委副书记吴琼、李鹤，综合办主任任茜，科研办主任董素学，雕塑系主任董书兵等出席开幕式，到场嘉宾还有来自中央美术学院、北京服装学院、故宫博物院等院校、单位的专家，以及学院师生等近百人。开幕式由项目负责人、华体会（中国）雕塑系教授陈辉主持。

马赛书记致辞

 袁运生先生致辞

李天铭先生致辞

 董书兵教授致辞

赵建磊副教授发言

雕塑系陈辉教授主持开幕式

马赛书记、中央美术学院教授袁运生、麦积山石窟艺术研究所所长李天铭、董书兵在开幕式上致辞，学员代表、北京工业大学美术学院副教授赵建磊发言。

马赛书记在致辞中表示，中国传统雕像文化博大精深，从传统文化中汲取营养并应用于教学一直是我们学院的传统。大家通过实践将传统语言以新的方式呈现，短时间内取得了丰厚成果。我们拥有宝贵而丰厚的文化遗产，应有当代人的文化自信。希望通过这一教学项目，吸引更多院校师生围绕传统艺术有更多的探索。

袁运生教授表示，与云冈石窟和龙门石窟相比，麦积山石窟的造像是最具亲和力的，这种“亲和力”雕塑语言很难表现，若不能将其发挥到极致就会显得软。他认为，西方的东西只是参照，我们要把中国的东西当成中国教育的主体。因此清华美院以麦积山为选题很有必要，希望学子们能从中得到启发，并运用到创作中。

李天铭所长表示，在中国四大石窟中，麦积山影响力有限，但雕塑方面麦积山却占有一席之地，且保存良好，是我们在新时代学习传统文化的良好阵地。他说，麦积山石窟艺术研究所在2017年与清华美院合作举办了首届麦积山雕塑论坛，希望未来能够继续与清华美院在继承祖国传统雕塑文化的活动中携手前行。

董书兵主任在发言中说，该项目主要面向美术学院中青年学生，旨在通过理论教学、临摹课程与创作转化实践使学员们学有所获，学有所用。他回顾了清华美院雕塑系和麦积山石窟艺术研究所的合作情况，希望双方共同努力，培养更多服务社会、弘扬民族文化的人才。

赵建磊副教授代表全体学员对所有给予支持的单位和项目组导师表示感谢，他分享了本次学习的感触与收获，学员们肩负着继续研究与传播麦积山石窟艺术的责任，在今后的艺术创作中将继续立足传统，进行艺术的传承与创新。

本次展览共展出50余件作品和20多张展板，是《麦积山雕塑研究与创作人才培养》项目20位学员半年来的学习成果汇报，其中包括西北石窟考察的现场速写、麦积山石窟现场泥塑临摹、相关主题创作以及学员们的学习心得和相关研究论文。

本次活动由清华大学主办、华体会（中国）雕塑系承办、麦积山石窟艺术研究所为合作单位、天水汉唐麦积山艺术陶瓷公司为赞助单位。

海报

开幕式后，在清华美院学院美术馆举办了中国传统雕塑传承与转化研讨会，雕塑系主任董书兵担任主持。

研讨会现场

研讨会上嘉宾发言

展览将持续至2019年1月18日。

（图、文：雕塑系）